Définition

1. Nom (Philosophie) :
   • Déterminisme : "quyết đoán luận" désigne la doctrine philosophique selon laquelle tous les événements, y compris les actions humaines et les choix, sont déterminés par des causes antérieures, excluant ainsi le libre arbitre.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Thuyết quyết đoán luận cho rằng mọi hành động đều có nguyên nhân. (La théorie du déterminisme soutient que toute action a une cause.)
  • Ông ấy nghiên cứu về quyết đoán luận trong triết học phương Tây. (Il étudie le déterminisme dans la philosophie occidentale.)

Utilisation avancée

• Le terme est principalement utilisé dans des contextes académiques, philosophiques ou scientifiques pour discuter des lois de causalité.
  • Cuộc tranh luận giữa quyết đoán luận và chủ nghĩa tự do ý chí vẫn tiếp diễn. (Le débat entre le déterminisme et le libre arbitre se poursuit.)

Variantes et mots apparentés

• Quyết định luận (nom) : variante orthographique ou traduction alternative pour "déterminisme".
• Tính quyết định (nom) : caractère déterminant, aspect déterministe.

Synonymes

• Déterminisme : doctrine philosophique correspondante.
• Thuyết tất định : autre terme vietnamien pour la même notion.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique.

1. déterminisme